太阳2

中国建筑师在日本打造,日本人沸腾了【太阳娱乐】

九月 3rd, 2019  |  太阳2

太阳娱乐 1

原标题:这个中国人在日本的小山村,用五行造了个“光之隧道”,日本人沸腾了……

日本越后妻有大地艺术祭 (Echigo-Tsumari Art
Triennale)始于2000年,在以冬季大雪和里山文化为特色的新潟举行,每三年举办一次,艺术祭以农田作为舞台,艺术作为桥梁,连接人与自然,试图探讨地域文化的传承与发展,重振在现代化过程中日益衰颓老化的农业地区。2018年,越后妻有大地艺术祭正式迈入第七届,今年的主题为“地球环境时代的艺术”,近20年来的主题或许有些不同,但核心概念之一始终是透过艺术,探讨人与自然的关系。据了解,2018年越后妻有大地艺术祭从7月29日持续至9月17日。

第七届日本“大地艺术节-越后妻有三年展”

本文授权转载自公众号:

太阳娱乐 2伊利亚与艾米利亚·卡巴科夫(Ilya&Emilia
Kabakov)创作的《梯田》

由中国建筑师马岩松带领MAD建筑事务所

艺非凡(ID:efifan)

越后妻有是包括日本新潟县南部的十日町市和津南町在内的760
平方公里的土地,比东京23 区还要广阔,距离东京大约2
小时的车程。越后妻有是日本少有的大雪地带,川端康成的《雪国》就是以这里为背景。越后妻有历史悠久,大概4000
年前的绳文时期代已有人在当地居住,至今仍保留着国宝“火焰型土器”,农业和土地紧紧相连。

献上了一组“光之隧道”艺术作品

优秀的建筑师,

作为传统的偏远乡村,越后妻有不可避免地出现了人口空心化的衰败。人口数量不到7万。严酷的自然环境使越来越多的年轻人逃向大都市,老龄化越来越严重,不断有农田废耕,房屋闲置。在越后妻有走向衰败的过程中,艺术的出现成为其命运的转折点。

MAD马岩松“光之隧道”

只需对历史负责。

知名艺术策展人北川富朗可以说是越后妻有的“艺术拯救者”。北川的家乡就在同属越后地区的上越市。为了振兴当地的生活,北川富朗秉持“人类是自然一部分”的理念,希望借用艺术的力量使越后妻有成为“展示人类与自然如何建立关联的示范区”。

MAD改造的观光隧道全长约750米,是当地1996年专为游览日本三大峡谷之一的“清津峡”(日本三大峡谷之一)所建造。

马岩松

在北川富朗看来,大地艺术祭的初衷是“让村落中的爷爷奶奶们都能有开心的回忆,即使只是一瞬也好”。为了达到这个目的,参展艺术家必须帮助当地居民展现当地生活,聘用当地工匠,结合丰富自然资源,展现当地传统产业,比如温泉、梯田景观、大米、烧陶文化等。

太阳娱乐 3

要说世界上艺术家聚集最多的地方,

越后妻有大地艺术祭强调要反映与本地居民和土地相结合的艺术作品,因此与当地不相适应的艺术作品,是无法得到好的评价的。每一届艺术节举办后,经典的作品会被永久性保存,而这样的作品必须满足三个条件:第一,是公认的好作品;第二,能抵抗本地冬季大雪;第三,与本土环境相协调。其余作品则会被陆续拆除。

受中国古代哲学系统观“五行”启发,MAD在隧道中的每处空间加上纯粹的“一笔”,为每个空间带来了独特的神韵,一节一段让人感受到不同的氛围和张力,并将时空拉开,带人们抽离现实,进入想象之地。

日本的越后妻有一定算一个。

太阳娱乐 4詹姆斯·图瑞尔“光之馆”

“镜池”——水

别看这里只是个偏远小山村,

2000年成立以来,越后妻有大地艺术祭呈现了大量国际艺术家的作品,其中包括玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina
Abramovic)、克里斯蒂安·波尔坦斯基(Christian
Boltanski)、伊利亚与艾米利亚·卡巴科夫(Ilya&Emilia
Kabakov)、蔡国强、詹姆斯·特瑞尔(James Turrell)、草间弥生(Yayoi
Kusama)等等。除了已有的200余件作品外,今年的越后妻有大地艺术祭展示超过160件新作品。来自44个国家的艺术家、建筑师和表演者总共带来超过360件作品,这些作品分布在760平方公里的土地、梯田、山脉、森林、无人居住的农舍和空关的教学楼中。

在光之隧道的尽端,一片水面将半圆的洞口反射成为一个完整的圆形的时光通道。洞顶墙壁铺设的磨砂不锈钢板将外面的山水天空的光线反射到隧道内部,波光粼粼的水面虚化了现实的天空和云。

但从2000年起就开始举办大地艺术节,

太阳娱乐 5克里斯蒂安·波尔坦斯基(Christian
Boltanski)《最后的教室》

太阳娱乐 6

号称是全球最大的田野艺术趴,

太阳娱乐 7玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina
Abramovic)《梦的家》

太阳娱乐 8

草间弥生、克里斯蒂安

太阳娱乐 9草间弥生《鲜花盛开的妻有》

太阳娱乐 10

等艺术圈大师都挤着要参加。

今年的大地艺术祭由四个板块构成:“一丈四方的空间”“源自人类土地的自然艺术”“以人为介质的艺术流动”以及“追溯人类的本源”企划展。

太阳娱乐 11

太阳娱乐 12

如今,区域的价值被全球化的浪潮所淹没,而呈现出同质化。对此,今年的越后妻有大地艺术祭将通过展览和音乐会来审视艺术和建筑对于抵抗同质化所能扮演的角色。“方丈记私记”特别展是本届艺术祭对于文化同质化的一种回应。日本中世纪诗人曾在自己的“方丈之庵”里生活,与外面的战争和灾难相隔绝,他记录这段生活的随笔就名为《方丈记》。受鸭长明《方丈记》一书的启发,北川富朗在本届艺术节上发起“方丈记私记”,以日本最小的空间单位“四叠半”(四块半榻榻米)为创作基本,通过艺术家、建筑家的创作,让当地人和游客们,透过这些具有功能性的小空间,看到一个广阔的外部世界,使人们在体验中获得不同文化和视野的交流。27位国际艺术家和建筑师将在里山现代美术馆中各自打造一个微型空间,由此来反观世界与自身的关系。这些空间具有不同的功能,包括居住、用餐、办公,甚至桑拿等等。未来,这些微型空间将会搬到十日町市中心。

“滴”——火

今年的7月29日,第七届日本

太阳娱乐 13“方丈记私记”特别展的作品

MAD在观景台墙壁上加装了多面像水滴形状的镜子,就像是在沉闷坚实的穹顶凿开一个个通往未知空间的洞,人们在现实与超现实两极之间,寻找自己的定位。

“大地艺术节-越后妻有三年展”,

太阳娱乐 14“方丈记私记”特别展的作品

太阳娱乐 15

举行了开幕式,

“源自人类土地的自然艺术”将通过50件在地艺术作品来反思“人类世”(anthropocene),即人类活动对气候及生态系统造成全球性影响开始的新的地质时代。因为农业,人类与土地有了联系。越后妻有地区至今依然依赖农业,尊重土地,在这样的地方展示艺术作品,将引发关于人类活动对自然环境带来影响的思考。“我所认为的艺术是在人与自然的关系中诞生出来的。不论是烹调从土地中采摘的东西所做的‘食’,还是能在灾害多发地区生存下去的智慧所做的‘土木工程’,这些都可以是让参观者体验并直接捕捉的广义上的艺术。”北川的这一理念将在作品中表达出来。

太阳娱乐 16

中国建筑师马岩松备受瞩目。

太阳娱乐 17Bruno
Mathon的作品《六种美德》,灵感来自假设自然对人类所说的话

“色”——土

太阳娱乐 18

“以人为介质的艺术流动”体现出国内外艺术中心和工作室在艺术祭中的参与。随着艺术祭与世界其他艺术节的联系越来越紧密,通过艺术而建立起来的网络正从日本国内向国外扩展。如今,来自世界各地的工作室和机构纷纷在越后妻有设立“卫星基地”。以中国为例,本届艺术节是有史以来中国艺术家参展及作品最多的一年,包括徐冰、马岩松/MAD
Architects、王思顺+蔡国强、邬建安、高瑀、张哲溢、郑宏昌、刘李杰、向阳、C+Architects、柳亦春/大舍建筑+殷漪,以及来自中国台湾的幾米、与中国香港的伍绍劲、Sense
Art Studio、St. James’ Creation,并在地设立了长期的“华园CHINA
HOUSE”与“香港HOUSE”。此外,“追溯人类的本源”企划展将追寻人类的本源,你能在这里看到拉斯科岩洞和阿尔塔米拉洞窟一般的壁画风貌,一窥人类本初的美术起源和生活。

太阳娱乐 19

如果你不是圈内人,

太阳娱乐 20马岩松《光之隧道》,今年艺术祭的新作品

总长750米的隧道,改造前以日炽灯照明,平淡无奇。MAD在每段隧道中加入不同色彩的昏暗灯光,配衬着层次丰富的玄妙轻音乐,隧道的气氛瞬时变得神秘微妙。

对马岩松这个名字可能会有些陌生。

和许多双年展、三年展通过艺术展示创作者对世界的思考不同,越后妻有大地艺术祭与当地居民有更深的联系,他们也是参与者,如今一些村民还会自愿帮助艺术家在当地制作作品。在北川看来,大地艺术节的产生是因为希望恢复乡村的活力,用艺术家的眼睛发现当地资源,让老百姓参与其中。曾经几近荒废而只有六万多人口的乡镇萌发了新生,艺术祭和后续的系列活动制造了更多就业岗位,当地民众的生活得到了实质性的改善。

太阳娱乐 21

但只要你看一下他的作品,

“在’大地艺术祭’中,艺术只是一个催化剂,用以呈现当地的历史和人的生活方式。”北川富朗曾说道。

“窥”——金

一定会惊讶大呼:原来是他!

(本文参考越后妻有大地艺术祭官网,e-flux、《艺术新闻》相关报道)

太阳娱乐 22

加拿大梦露大厦

第二观景台中央的“泡泡”实质是一处卫生间,单面透视镜使得只有室内可看穿室外。“泡泡”内的使用者,就像是实现了儿时当“隐形人”的愿望,不被人发现,看游人百态,静对自然。

太阳娱乐 23

“天河”——木

日本四叶草之家

太阳娱乐 24

太阳娱乐 25

近隧道入口处,新建了一座符合当地风貌的木屋,高耸的坡屋顶可以防止冬天的积雪。建筑物一层是纪念品商店及咖啡厅,展示出售当地村民的手工艺品,也可短暂休憩。

北京朝阳公园广场

太阳娱乐 26

太阳娱乐 27

二层的温泉足浴池是一个暗空间,屋顶洞中的镜面巧妙地将建筑外的峡谷及水流反射至空中,成为了天上的河流。

哈尔滨大剧院

太阳娱乐 28

太阳娱乐 29

太阳娱乐 30

内蒙古鄂尔多斯博物馆

“光之隧道”,是MAD一次艺术体验的尝试,尝试将人们从纯粹的观察者,变成真实的体验者;也提供一种氛围,让身处自然中的人们去想象自我与世界、和自然的关系。

太阳娱乐 31


这些只要你看过一眼,

光之隧道

就绝对不会忘记的建筑,

2018越后妻有大地艺术祭

全是出自马岩松之手。

太阳娱乐 32

太阳娱乐 33

隧道总长:约750米

30岁前成名,是第一个设计

设计团队:马岩松、早野洋介、

海外文化地标的中国建筑师;

党群、藤野大树、宫本一志、石神勇樹

40岁前赢得卢卡斯(星球大战导演)

合作建筑师:Green sigma Co., Ltd.

叙事艺术博物馆设计权;


至今才43岁,

7月29-9月17日

已经在世界各地主要城市中

第七届日本

拥有自己的作品,

“大地艺术节-越后妻有三年展”开幕。

并且使之成为当地地标作之一。

太阳娱乐 34

马岩松无疑是

Where is “越后妻有”?

中国建筑设计师中的一个传奇。

越后妻有

1975年,马岩松出生于北京。

(Echigo Tsumari)

他从小就是胡同里那个,

日文翻译为“被白雪覆盖的村落”。

胆大又不安分的孩子王。

然而随着社会生产方式的转型,

与家人闹别扭,

越来越多的农村人口离开了这片土地。

他就会乘公交车“离家出走”,

太阳娱乐 35

还顺便把隔壁邻居小孩,

“大地艺术节之父”

领到长安街上一起游荡。

国际策展大师北川富朗先生

如此好动的性子,谁也没想到

从2000年起就开始发起

他竟然有个宜静的爱好——画画。

“越后妻有大地艺术节”。

太阳娱乐 36

以期

胡同泡泡32号

“恢复乡村的活力,

起初,父母工作忙的时候,

用艺术家的眼睛发现当地资源,

塞一张纸一支笔给他,

让老百姓参与其中。”

他在纸上画着玩儿,

太阳娱乐 37

有时候画完了,

Pascale Marthine Tayou 《反转城市》

还给自己开“画展”。

这次越后妻有大地艺术祭

后来父母干脆给他报了绘画班,

是创办以来中国艺术家参展及作品最多的一年。

但他上了一两节课就回来了。

马岩松+MAD Architects、

“第一笔画这个,第二笔画那个,

徐冰、蔡国强等十几名

第三笔又画那个,

在预算、时间、自然环境等

画完十笔,发现是一马。

诸多限制条件下完成了

一笔一划都很器械,太傻了。”

令国际友人印象深刻的作品!

于是他再也没有上过绘画课,

太阳娱乐 38

全靠自己瞎画成才。

几米 Kiss&Goodbye

太阳娱乐 39

太阳娱乐 40

中国企业家论坛亚布力永久会址

几米 Kiss&Goodbye

小孩子都喜欢奇奇幻幻的世界,

太阳娱乐 41

马岩松也不例外。

徐冰《背后的故事》(Story of the back side)

除去天马行空的绘画,

太阳娱乐 42邬建安《五百笔之屋》

他从小还沉迷于科幻。

太阳娱乐 43

高中学校离北影很近,

草间弥生《花开妻有》

常看到有人拍电影,

太阳娱乐 44

便萌生了做一名科幻片导演的念头。

Palimpsest:空の池

高考成绩也很不错,

太阳娱乐 45

比北京电影学院高出三百多分。

【往期精彩】

结果,北影的老师觉得他分太高了,

太阳娱乐 46

而且发现他又很有艺术天分,

>>中国被拆掉的著名古建筑,每座都无比惋惜<<

太阳娱乐 47

便推荐他去学建筑。

>>致七夕 | 看那些羡煞旁人的设计师如何撒狗粮?<<

太阳娱乐 48

>>没墙没窗住山顶,一晚上2000,还要预约到明年?<<

马岩松当时还不知道建筑是什么,

只是知道可以做和画画有关的东西,

于是就去了北京建筑工程学院。

太阳娱乐 49

卢卡斯叙事艺术博物馆

到了北建工,读书之余,

他还参与了许多校外竞赛,

学习电脑,用喷笔画图。

别人用来染色的毛笔还在掉毛呢,

他就用上了最新鲜的科技手段,

拿个喷笔——都喷上了。

太阳娱乐 50

鱼缸

在北京建筑工程学院的几年,

马岩松最喜欢去学校的图书馆。

那时网络还未普及,

图书馆是他接触世界的最便捷途径。

也是在图书管理发现的一本书,

彻底改变了他的人生轨迹。

那本书里收录了一百名国外的建筑师,

那一百人背景、文化与所做的建筑都不同,

没有统一价值,没有标准答案,

只有自己想怎么做,只有自己是谁。

太阳娱乐 51

黄山太平湖公寓

1999年,马岩松跨过太平洋,

到亚利桑那大学深造,

但只读了半个学期他便觉得索然无味,

于是退学重新申请。

这一次申请,

包括华盛顿大学、宾大、耶鲁等

多所名校都给他抛来橄榄枝。

他想去耶鲁,但是钱不够,

于是他给耶鲁发了邮件,

“谢谢,但是我没钱,去不了。”

没想到耶鲁大学回信,要给他加奖学金,

“我说,钱还不太够;他说,我再给你加。

我就觉得这是非去不可,这学校太好了。”

太阳娱乐 52

南京证大喜玛拉雅中心

马岩松在耶鲁的最后一个学期,

导师是一代建筑大师扎哈 · 哈迪德。

扎哈给他很多当代艺术的书,

这是他以前从没关注过的领域,

对他影响很深。

2002年,马岩松完成了,

名为“浮游之岛——

重建纽约世贸中心”的毕业设计。

太阳娱乐 53

浮游之岛

这个设计得到众多国外媒体追捧,

马岩松从此开始崭露头角。

毕业后他在扎哈的事务所工作过,

后来回到北京,

开了MAD建筑事务所。

提起马岩松的代表作,

首先要说的一定是他的成名作

——加拿大梦露大厦。

太阳娱乐 54

这个名字并不是马岩松起的,

而是建成之后当地人赋予的。

浪漫的加拿大人觉得,

其他的高层建筑都更像男性,

都是垂直线条的摩天大厦,

是力量的象征,都在比谁更高更强更快。

但是“梦露大厦”的这个曲线,

感觉是在诉说飘动、自然、风、阳光等等。

太阳娱乐 55

让人不禁想起梦露的经典照片,

性感妖娆,欲拒还迎。

太阳娱乐 56

马岩松的代表作品有很多,

中国人最熟悉的,

应该要属北京朝阳公园广场。

这座“黑黝黝”的大楼,

配合周边低矮建筑群,

远看高低错落,

像一幅展开的山水画卷,

又像是一组盆景。

太阳娱乐 57

太阳娱乐 58

尽管对它的外形,

外界褒贬不一,

但不可否认它的火热程度:

“36氪一共租了五层楼,OPPO也要搬进来,暇步士是直接买的。阿玛尼公寓王菲已经买了两套,靳东的新电视剧也在这里取景。”

太阳娱乐 59

建筑评论家王明贤,曾用油画的方式画中国传统山水画,然后把现代建筑放到画里面。

太阳娱乐 60

把央视大楼放进去,把国家大剧院也放进去,每个放进去都感觉特别别扭。但当他把朝阳公园广场放进去时,感觉就像远处的山一样,整体显得很协调。

太阳娱乐 61

马岩松的作品,

都极具科幻色彩。

哈尔滨大剧院,

尤其突出。

太阳娱乐 62

哈尔滨大剧院

大剧院坐落在松花江畔。

松花江弯弯曲曲地刻画着河床,

剧院也用它的曲线应和着。

每当冬季冰雪来临,

是它最为惊艳的时刻。

建筑与环境合二为一,

虔诚得像是献给自然的圣礼。

太阳娱乐 63

太阳娱乐 64

建成之后,

哈尔滨大剧院不仅在国内闻名,

还在各大权威杂志上露脸,

超过五万+的建筑师评选,

说它是2015年度的最佳建筑。

太阳娱乐 65

CNN冒着机器被冻坏的危险,

要一睹它的风采;

世界著名建筑摄影师Iwan Baan,

也在风雪里全副武装,

来拍下剧院最美的样子。

太阳娱乐 66

上帝说要有光,

于是马岩松建造了光之隧道。

太阳娱乐 67

光之隧道,是马岩松和他的MAD建筑事务所,在今年“大地艺术节-越后妻有三年展”上的作品。

改造前的光之隧道,原本是一条有20多年历史的观光隧道,全长约750米,是1996年专为游览日本三大峡谷之一的“清津峡”所建造。

受中国古代“五行”的启发,

MAD在隧道中的,

每处空间加上纯粹的“一笔”,

将老旧的隧道重新激活。

太阳娱乐 68

“天河”——木(纪念品商店&温泉足浴)

近隧道入口处,

MAD建了一座日式小木屋。

太阳娱乐 69

一层是纪念品商店及咖啡厅;

二层是温泉足浴池。

太阳娱乐 70

屋顶的镜片巧妙地,

将窗外的峡谷景色反射至室内。

人们在室内仰望,便可看见山水。

太阳娱乐 71

“色”——土(隧道)

改造前隧道内用日炽灯照明,

平淡无奇。

MAD在每段隧道中加入不同色彩的昏暗灯光,

配衬着层次丰富的玄妙轻音乐,

隧道的气氛瞬时变得神秘、微妙大。

太阳娱乐 72

“滴”——火(第二观景台)

观景台墙壁上加装了,

多面像水滴形状的镜子,

就像是在沉闷坚实的穹顶,

凿开一个个通往未知空间的洞。

太阳娱乐 73

人们在现实与超现实两极之间,

寻找自己的定位。

太阳娱乐 74

“窥”——金(第三观景台)

第三观景台中央的“泡泡”

实际上是一处卫生间。

太阳娱乐 75

里面有一单面透视镜,

在泡泡内可以将,

室外游人和风景尽揽眼中。

太阳娱乐 76

“镜池”——水(第四观景台)

这是“光之隧道”的点睛之作。

所及自然景观最为广阔,

山、水、天、地尽收眼中。

太阳娱乐 77

MAD巧妙地在洞顶墙壁铺设了

半打磨不锈钢板以及加入地面水景,

洞外山水便跃进洞内,

波光粼粼的水面虚化了景色。

光变成了画笔,

水、阳光、天气的变幻变成了颜料。

太阳娱乐 78

“光之隧道”,是MAD一次艺术体验的尝试。将人们从纯粹的观察者,变成真实的体验者;也提供一种氛围,让身处自然中的人们去想象自我与世界、和自然的关系。

现在,一提起马岩松,

非议与光环一同扑面而来。

有人赞他年少成名、前途无量;

有人戏称他为建筑界的高富帅;

有人对他的“山水城市”不置可否;

有人则坚信,

他是中国建筑的希望和方向。

太阳娱乐 79

法国巴黎都市蜃楼项目

对于这些评价,马岩松毫不关心,他说:

“我只对建筑里面的事情焦虑,至于外部的某一个事儿,某一个评论,我不需要关心。优秀的建筑师,只需对历史负责。”

太阳娱乐 80

平潭艺术博物馆

如武则天的无字碑,

只有跳脱出当时历史环境的后人,

才能够进行客观的评价。

建筑师、艺术家、政客,

乃至我们每一个人,

在当下这一世,只要做好自己,

做好这个时代交给自己的任务,

无愧于心便是最大的功成名就。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

标签:

Your Comments

近期评论

    功能


    网站地图xml地图